사단법인 세계문화예술가협회(WCAA-이사장 이보석)와 미라클시티 갤러리(권영훈 회장)가 공동 주최하는 제28회 서울국제미술제가 2021년 12월 15일(수)부터 28일(화)까지 2주 동안 인사동 한국미술관 2층 전관에서 열린다.

The 28th Seoul International Art Festival, co-hosted by the World Culture Artists Association (WCAA-Chairman Lee Bo-suk) and Miracle City Gallery (President Kwon Young-hoon), will be held at the Korean Art Museum in Insa-dong for two weeks from December 15th (Wed) to 28th (Tue), 2021.

이번 행사는 WCAA 국제조직운영위원회와 21세기 국제창작예술가협회의 공동주관으로 특히 이번 전시회는 코로나19로 전 세계의 국제교류가 단절된 이유 중의 하나로 환경문제가 중요 이슈임을 공감하여 향후 세계 지구환경을 위한 NEW WORLD를 희망하는 메세지로 주제를 “녹 녹 녹 - 綠 錄 錄 - Knock Knock Knock"으로 정하고 부제를 “근대와 현대미술과의 만남”으로 국제아트프로젝트를 진행한다.

This event is co-hosted by the WCAA International Organizational Steering Committee and the 21st century International Creative Artists Association, especially this exhibition, which is one of the reasons why international exchanges around the world have been cut off due to COVID-19. Empathizing that environmental issues are important issues, the theme of NEW WORLD for the global environment in the future is set as "녹 녹 녹 - 綠 錄 錄 - Knock Knock," and the subtitle is "Meeting Modern and Contemporary Art."

이번 행사는 전 세계 59개국 268명의 작가가 참여하여 Online & Offline으로 진행되며, 환경부와 서울시 그리고 한국산업기술원과 주한 각국대사관과 (주)미라클시티월드그룹(송진호 총재)가 후원한다. 특히 이번 전시회에는 김환기, 이중섭 작가의 작품도 전시되어 레젼드와 원로, 중견작가들의 풍부한 작품세계를 느낄 수가 있다.

The event will be held online & offline with 268 artists from 59 countries around the world, sponsored by the Ministry of Environment, the Seoul Metropolitan Government, Embassies of each country in Korea, and Miracle City World Group (President Song Jin-ho). In particular, the exhibition also displays works by Kim Hwan-ki and Lee Joong-seop, where you can feel the rich world of works by legendary, senior, and mid-sized artists.

그리고 이번 행사는 미래 꿈나무 예술작가를 육성하는 프로젝트로 진행되어온 제9회 세계청소년미술제도 함께 진행한다. 이 행사에도 13개국 212명의 초중고 및 대학청년부 학생이 참여하여 초등부, 중등부, 대학청년부는 각각 대상은 환경부장관상 및 서울시장상, (주)미라클시티월드그룹 총재상, 금상은 환경산업기술원장상 그리고 은상, 동상 등등 시상을 할 예정이다.

In addition, the event will also host the 9th World Youth Art Festival, which has been carried out as a project to foster future dream tree artists. 212 elementary, middle and high school and college youth students from 13 countries will participate in the event to award the Minister of Environment, the Mayor of Seoul, the President of Miracle City World Group, the Gold Award, silver, and bronze.

이번 행사와 더불어 국제페인팅 심포지움과 국제학술아트세미나도 개최되어 많은 해외 미술작가 및 관계자가 참석할 예정이었으나 오미크론 등 코로나19의 변이가 속출하여 모두의 안전을 위하여 부득이 두 행사는 코로나19가 안전한 상황이 된다는 전제로 내년 상반기 경으로 연기되었다.

In addition to this event, an international painting symposium and an international academic art seminar were scheduled to be attended by many foreign artists and officials, but the two events were postponed until the first half of next year on the premise that COVID-19 would be safe for everyone's safety.

WCAA는 1996년 설립된 비영리 사단법인으로 현재 96개국 500여 명의 작가들이 활동하고 있는 국제적인 미술단체로 그동안 국내외에서 1996년부터 27회의 국제미술제와 2002년부터 25회의 국제아트심포지움 그리고 2003년부터 10회의 국제학술아트세미나, 2014년부터 8회의 세계청소년미술제를 개최한 국제적인 미술단체이다.

WCAA is an international art organization established in 1996 and currently has 500 artists from 96 countries. It has held 27 international art festivals at home and abroad since 1996, 25 international art symposiums since 2002, 10 international academic art seminars since 2003, and 8 world youth art festivals since 2014.